他是民国语言大师,被誉为“三百年来仅一人”,名字却总被人读错

历史语言研究所的创办者傅斯年曾如此评价他:“陈先生的学问,近三百年来一人而已。”

这位陈先生的学问不仅让傅斯年叹服,当时的大文豪如鲁迅、梁启超等人对其也是心服口服,虽然陈先生没有文凭,留学日本、德国、瑞士、法国等诸多国家,都不曾获得过本科学位、硕士学位、博士学位,但人家学问之高,是许多人都不能超越的。

他是民国语言大师,被誉为“三百年来仅一人”,名字却总被人读错插图

这位陈先生便是陈寅恪,学识既精又广,在历史、语言、类学、宗教(尤其是佛教)、校勘学等均有独到的研究和著述,对自己的学问,陈寅恪也是非常自信,曾表示有“四不讲”:

前人讲过的,我不讲;近人讲过的,我不讲;外国人讲过的,我不讲;我自己过去讲过的,也不讲。现在只讲未曾有人讲过的。

他是民国语言大师,被誉为“三百年来仅一人”,名字却总被人读错插图2

很多高材生以及教授也都特别喜欢陈寅恪的课,比如朱自清、吴宓、北大的德国汉学家钢和泰等都跑去听陈寅恪讲课,从而了解到了更多的知识。

在语言方面,因为留学各国,陈寅恪对许多国家的语言都十分精通,此外陈寅恪还曾在美国哈佛大学学习过梵文和巴利文、在德国柏林大学学习过中亚古文字和蒙古语,等等,因此具备阅读梵、巴利、波斯、突厥、西夏、英、法、德八种语言的能力

他是民国语言大师,被誉为“三百年来仅一人”,名字却总被人读错插图4

更有盛传陈寅恪通晓包括英、法、德、俄、西班牙、日、蒙、阿拉伯、梵、巴利、突厥、波斯、匈牙利、满、藏、希伯来、拉丁、希腊、回鹘、吐火罗、西夏、朝鲜、印地、暹罗等20余种语言。

不过陈寅恪的名字却总被人读错,读成了“chén yín què”,正确的称呼为“chén yín kè”,que音其实是ke音南方方言的变音,而我国著名的语言学家赵元任也是称恪为“què”。

他是民国语言大师,被誉为“三百年来仅一人”,名字却总被人读错插图6

对此陈寅恪从来不纠正别人,有时候朋友忍不住问“为什么不纠错?”陈寅恪便回答道:“有这个必要吗?”不管怎么读,人还是这个人(语言是门非常有魅力的学问,事实上“恪”念成què并非就是误读,而是有口语事实作为依据,陈寅恪对此有深刻了解,自然也就不会特别去纠正对方)。

他是民国语言大师,被誉为“三百年来仅一人”,名字却总被人读错插图8

其实将“恪”字单独拿出来读,很多人还是会读“kè”,如恪守职责等。

民国时期鲁迅“怼人”也是出了名的,如“做了人类想成仙,生在地上要上天!”“猛兽总是独行,牛羊才成群结队。”“小的时候,不把他当人,大了以后也做不了人。”

搞得现今不少由网友自创出来的“经典句子”还冠上“鲁迅”的名号,也是让人哭笑不得。

他是民国语言大师,被誉为“三百年来仅一人”,名字却总被人读错插图10

而鲁迅却格外尊敬陈寅恪,视其为偶像,另外陈寅恪一生只有过一位夫人——唐筼,值得了解的是唐筼还曾是许广平的老师

陈寅恪与唐筼相识也特别有意思,1926年陈寅恪从国外游学回来到清华任教,却已是36岁的大龄未婚男性,陈寅恪也不曾有过恋爱经验,其父陈三立好言催促,陈寅恪仍不在意,最终陈三立没法,说“尔若不娶,吾即代尔聘定。”

他是民国语言大师,被誉为“三百年来仅一人”,名字却总被人读错插图12

陈寅恪这才想着解决自己的婚姻大事,与30岁的唐筼在公园里见了面,两人相处得不错,就结婚了。

关于作者: 灯火阑珊处啊

喜欢简单而又舒心的生活。

为您推荐

发表评论

必填项已用*标注